Wenn es stimmt, dass Köln keine Stadt ist, sondern ein Gefühl, dann wohl so ein Gefühl wie Blindarmdurchbruch während der Wehen.
Be careful with comparisons – If it’s true that Cologne isn’t a city, but a feeling, then it’s probably a feeling like the appendix breaking through during labor.