Schlagwortarchiv: Bayern

Ende einer Beziehung

Veröffentlicht am von

Sie kannten sich schon so lange, dass sie vergessen hatten, was sie einmal miteinander verbunden hatte. Viel sprachen sie eh nicht mehr, aber sie fand es irritierend, dass er, immer wenn sie doch einmal ein ernsthaftes Gespräch führen wollte, mit den Glocken bimmelte, während er es insgeheim satt hatte, dass sie immer von oben auf ihn herabschaute. Was er nicht wusste: Im darauf folgenden Mai würde man sie in kleine Stücke schneiden und an ihrer Stelle eine junge Stange aufstellen, die penetrant nach frischer Farbe riechen und pausenlos dummes Zeug reden würde.

The End of a Relationship – They had known each other for so long that they had forgotten what had once brought them together. They didn’t talk much anymore anyway, but she found it irritating that whenever she tried to initiate a serious conversation, he would start ringing his bells—while he, for his part, was secretly fed up with the way she always looked down on him from above. What he didn’t know was that the following May, she would be cut into small pieces and replaced by a young pole—one that would reek persistently of fresh paint and prattle on incessantly with nonsense.

Rätsel des Alltags (14)

Veröffentlicht am von

Vom Breitenstein kann man über Inn und Simsee hinweg bis zum Chiemsee schauen. Ein Philosoph würde nun vielleicht fragen, ob der Inn, der Sim- und der Chiemsee auch zurückschauen. Alle anderen stehen oben auf dem Breitenstein, schauen runter und freuen sich vielleicht darüber, dass sie diese Sorge nicht haben. Wahrscheinlich fragen sie sich, wenn überhaupt, etwas ganz anderes. Für diese Fragen interessiert sich aber anscheinend niemand, die Philosophen erst recht nicht. Das soll einer verstehen.

Everyday Mysteries – From the Breitenstein, you can look out over the Inn River and Lake Simsee all the way to Lake Chiemsee. A philosopher might well ask whether the Inn, Lake Simsee, and Lake Chiemsee are looking back. Everyone else stands atop the Breitenstein, looking down, perhaps glad that they don’t have to worry about such things. If they wonder about anything at all, it is likely something else entirely. Yet apparently, no one is interested in these questions—least of all philosophers. Go figure.

Mondlandung

Veröffentlicht am von

Während die ganze Welt auf die Artemis-Mission schaut, landete fast völlig unbemerkt die erste bayerische Rakete, die selbstverständlich vom bayerischen Ministerpräsidenten höchstpersönlich gesteuert wurde, auf der Rückseite des Mondes. Wie der Bayernaut soeben auf TikTok meldete, könne der Rest Deutschlands nun endlich mit Recht behaupten, dass sich Bayern hinter dem Mond befinde. Eine Rückkehr sei aus technischen Gründen zwar ausgeschlossen, aber ein so erfolgreiches Land wie Bayern lasse sich auch vom Mond aus regieren. Als erste Amtshandlung postete unser Markus die neueste Folge von „Söderisst“, heute mit Schnitzel aus der Tube.

Moon Landing – While the whole world is watching the Artemis mission, the first Bavarian rocket, piloted of course by the Bavarian Minister-President himself, landed almost unnoticed on the far side of the moon. As the Bayernaut just reported on TikTok, the rest of Germany can now finally rightfully claim that Bavaria is on the far side of the moon. A return is technically impossible, but a state as successful as Bavaria can certainly be governed from the moon. As his first official act, our Markus posted the latest episode of „Södereats,“ this time featuring schnitzel from a tube.