Habemus satanam

Gestern wurde ein Nachfolger für den neulich verstorbenen Höllenfürsten gewählt. Als nach dreitägigem Konklave am frühen Abend weißer Rauch aufstieg, konnte man vereinzelt feiernde Satanisten auf den Straßen beobachten und der Vatikan schickte ein Glückwunschtelegramm: Ohne den Teufel könne man den Leuten schließlich keine Höllenangst einjagen. Der Rest der Welt tat derweil, was er immer tut.

Habemus Satanam – Yesterday, a successor was elected for the recently deceased Prince of Darkness. When white smoke rose early in the evening following a three-day conclave, scattered groups of celebrating Satanists could be seen in the streets, and the Vatican sent a congratulatory telegram—noting that, without the Devil, it would be impossible to strike a fear of Hell into people. Meanwhile, the rest of the world did what it always does.