Schlagwörter-Archiv: Trottel

Neues aus der Wissenschaft (31)

Veröffentlicht am von

Bekanntlich gibt es inzwischen wieder nicht wenige Menschen, die glauben, die Welt sei eine Scheibe, dabei ist das Internet, in dem sie sich ja hauptsächlich aufhalten, um zumindest ab und zu ein bisschen Aufmerksamkeit zu bekommen, weder einen Scheibe noch eine Kugel, sondern schlicht eine Zumutung. Nun ist es einem NASA-Ingenieur aber zum ersten Mal gelungen, die Erdkrümmung, nicht wie schon zur Genüge getan, aus dem All, sondern von der Erde aus zu fotografieren. Die Flacherdler werden natürlich trotzdem behaupten, das Bild sei eine Fälschung oder mit einem Fischaugenobjektiv aufgenommen, aber etwas anderes ist von diesen Leuten ja auch nicht zu erwarten.

Science news – As is well known, there are again quite a few people who believe that the world is flat, although the Internet, where they mainly use to linger to get a little attention now and then, is neither flat nor a ball, but rather simply an imposition. Now, for the first time, a NASA engineer has succeeded in photographing the curvature of the Earth, not from space, as has already been done before, but from Earth. Of course, the flat earthers will still claim that the picture is a fake or taken with a fisheye lens, but nothing else can be expected from these people.

Für blöd verkauft

Veröffentlicht am von

Neulich fand ich in einer Zeitschrift die Werbung eines Goldmünzenverkäufers, der mich ködern wollte, eine überteuerte und hässliche „Gedenkprägung“ zu kaufen, indem er mir bei Bestellung zusätzlich etwas schenken werde, und zwar gratis, ein „Gratis-Geschenk“. Ich bin es aber überhaupt nicht gewohnt, etwas umsonst geschenkt zu bekommen, denn wie jeder normale Mensch bezahle ich für Geschenke! Für wie blöd halten die mich eigentlich?

Sold for short – I recently found an advertisement in a magazine from a gold coin seller who wanted to lure me into buying an overpriced and ugly “commemorative coin” by saying that he would give me something extra when I ordered, free of charge, a “free gift”. But I’m not at all used to receiving something for free, because like any normal person, I pay for gifts! How stupid do they actually think I am?

An der Peripherie (3)

Veröffentlicht am von

Ein schönes Erlebnis hatte ich neulich auf einer der großen Demonstrationen für Demokratie und gegen Rechtsextremismus, als von einem Wagen mit Soundanlage herab eine junge Frau mit überschnappender Stimme versuchte, die Menge dazu zu bringen, „Ganz München hasst die AfD“ zu skandieren. Es wollte aber niemand so recht mittun. Ich stand leider mitten im Gedränge, sonst hätte ich die Schreihälsin gerne darauf hingewiesen, dass direkt neben dem Wagen einer ein Schild hochhielt, auf dem stand „Hass macht hässlich“. Aber manche Menschen sind in dieser Hinsicht eben völlig uneitel.

On the periphery – I recently had a nice experience at one of the large demonstrations for democracy and against right-wing extremism, when a young woman with a cracking voice tried to get the crowd to chant “All of Munich hates the AfD” from a car with a sound system. But no one really wanted to participate. Unfortunately, I was standing in the middle of the crowd, otherwise I would have liked to point out to the screamer that right next to the car someone was holding up a sign that said “Hate makes you ugly.” But some people are completely unpretentious in this regard.

Neues aus der Wissenschaft (26)

Veröffentlicht am von

Zum ersten Mal gelang es einem Forschungsteam der „Gesellschaft der Flacherdler“ zum Eiswall am Rande der Erde vorzudringen. Sie machten einige Fotografien, die jedoch bis auf eine entweder über- oder unterbelichtet waren oder zu unscharf. Auf dem einzigen einigermaßen gelungenen Bild ist allerdings nur der untere Rand der Eiswand zu sehen, die sich nicht wie bisher angenommen aus dem südlichen Ozean erhebt, sondern eine Handbreit über einem sehr professionell verlegten Parkettboden schwebt, was für sich genommen schon rätselhaft genug ist. Von ihrer Expedition zurückgekehrt, erhoben die Flacherdler schwere Vorwürfe gegen die NASA und die Reptiloiden, die anscheinend eine geheime Technologie eingesetzt haben, die es unmöglich gemacht hätte, ordentliche Fotos zu machen. Unabhängige Beobachter meinen, es müsse sich um eine Art Intelligenzminderungsstrahlen handeln, denn sämtliche Mitglieder des Forschungsteams seien offensichtlich dumm wie zwei Meter Feldweg.

Science news – For the first time, a research team from the “Society of Flat Earthers” managed to reach the ice wall at the edge of the earth. They took a few photographs, all but one of which were either overexposed, underexposed, or too blurry. In the only reasonably successful image, however, only the lower edge of the ice wall can be seen, which does not rise from the Southern Ocean as previously assumed, but rather floats a hand’s breadth above a very professionally laid parquet floor, which is puzzling enough in itself. Returning from their expedition, the flat earthers made serious accusations against NASA and the reptilians, who appear to have used secret technology that would have made it impossible to take proper photos. Independent observers believe that it must be some kind of intellectual disability radiation, because all members of the research team are obviously as stupid as two meters of farm track.

Tradition und Moderne

Veröffentlicht am von

Die alten Hohenzollern werden nicht zu Unrecht als eine reichlich vertrottelte Familie betrachtet, welche die ganze Welt ins Unglück gestürzt hat und darum besser daran täte, still und leise auszusterben. Was aber oft vergessen wird, ist, dass gerade die männlichen Familienmitglieder aufgrund ihres geringen Intellekts nicht nur gute Soldaten waren, sondern schon immer auch einen hohen Unterhaltungswert hatten. König Friedrich Wilhelm IV. z.B. pflegte in seinen letzten Lebensjahren gerne per Eisenbahn auszureiten und bestand darauf, dass auch die Lokomotive „nur das beste Futter“ bekäme. Das Konzept eines „künstlichen Pferdes“ erschien ihm als „für militärische Zwecke ungeeignet“, da „das Tier ja nur auf Schienen und geradeaus laufen“ könne.

Tradition and modernity – It is not without reason that the old Hohenzollerns are viewed as a very idiotic family that brought misfortune to the whole world and would therefore be better off dying out quietly. But what is often forgotten is that the male family members in particular were not only good soldiers due to their low intellect, but also always had a high entertainment value. King Friedrich Wilhelm IV, for example, liked to ride the train in the last years of his life and insisted that the locomotive also received “only the best food”. The concept of an “artificial horse” seemed to him to be “unsuitable for military purposes” since “the animal could only run on rails and in a straight line.”

Moderne Lyrik

Veröffentlicht am von

Da steht das Alte vor dem Neuen und kann es nicht fassen, wie heruntergekommen die Welt doch ist. Andererseits handelt es sich um die Fassade der „Versuchsanstalt“. Das erklärt einiges, aber das Alte denkt sich dennoch: „Versuch gescheitert“ und hat damit auch völlig recht.

Modern poetry – The old stands in front of the new and can’t believe how run-down the world has become. On the other hand, it is the facade of the „experimental institute“. That explains a lot, but the old still thinks: „Attempt failed“ and is absolutely right.

(Gesehen / seen in Wien. Graffito: „Klaus Schwab kills us / open your eyes / the robots of tomorrow“)

Obszöner Baum

Veröffentlicht am von

Die meisten Bäume sind ja recht sympathische Wesen, aber wie immer gibt es auch die Ausnahme von der Regel. Dieser unangenehme Zeitgenosse hier meinte, es sei eine gute Idee, sich öffentlich zu entblößen und mir seinen Hintern zu zeigen. Manche haben ja angeblich schon Pferde kotzen sehen, aber einen Baum, der in aller Öffentlichkeit an den Wegesrand scheißt, haben vermutlich die allerwenigsten erleben müssen. Ich habe selbstverständlich sofort das zuständige Gartenbauamt benachrichtigt und mich beschwert.

Obscene Tree – Most trees are quite likeable creatures, but as always there are exceptions to the rule. This unpleasant fellow here thought it was a good idea to publicly expose himself and show me his butt. Some have allegedly seen horses throw up, but very few have probably had to experience a tree that publicly shits on the side of the road. Of course, I immediately informed the responsible horticultural office and complained.

Wen interessiert schon, wie spät es ist?

Veröffentlicht am von

Wie jedes Mal wartete Rolex Reiner vergeblich auf Porsche Paul oder Yacht Jan, weil die mit ihren Statussymbolen lieber durch die Gegend und über das Meer fuhren, als sich von Rolex Reiner ständig und ungefragt die Uhrzeit ansagen zu lassen.

Who cares what time it is? – As always, Rolex Reiner waited in vain for Porsche Paul or Yacht Jan, because they preferred to drive around and across the sea with their status symbols than to have Rolex Reiner tell them the time constantly and without being asked.