Beredtes Schweigen

Der Abgeordnete Müller von der Fraktion „Die Schweigende Mehrheit“ schweigt zum Thema Nahostkonflikt.

Eloquent silence – MP Müller from the “Silent Majority” faction remains silent on the subject of the Middle East conflict.

Eiderechse

Wenn man dem Lauf der Eider in Schleswig-Holstein folgt, erlebt man eine Überraschung.

Eider-Lizard – If you follow the course of the Eider in Schleswig-Holstein, you will experience a surprise.

Neues aus der Wissenschaft (29)

Eine neue Studie hat die populäre Hypothese widerlegt, dass Insekten vom Licht angelockt werden und dann solange um die Lichtquelle herumkreisen, bis sie vor Erschöpfung sterben. Tatsächlich konnten die Forscher beobachten, dass die Tiere versuchen, sich von der Lichtquelle in gerader Linie zu entfernen. Es ist also auch nicht wahr, dass sich Nachtfalter vom Mondlicht angelockt fühlen und in Richtung des Mondes fliegen, obwohl das anscheinend hin und wieder doch passiert.

Science news – A new study has debunked the popular hypothesis that insects are attracted to light and then circle around the light source until they die of exhaustion. In fact, the researchers observed that the animals tried to move away from the light source in a straight line. So it’s also not true that moths are attracted to moonlight and fly towards the moon, although that seems to happen every now and then. „Shit! Again.“

Sanierungsvorschlag (2)

aus meinem Skizzenbuch / from my sketchbook

Die Deutsche Bank könnte die Porta Nigra in Trier als Fundament für ihren neuen Tower nutzen.

Renovation proposal – Deutsche Bank could use the Porta Nigra in Trier as the foundation for its new tower.