Difficult question – Do you want the total blessing?
(Bild erschienen / picture pubilshed in „Glöcklein der Albernheit“, Bd. 1)
Schwierige Frage
Kategorie-Archiv: Gezeichnet
Heute lieber nicht!
Better not today!
Fürs Protokoll
For the record – My inner brim of hat (1/4 natural size). For comparison.
(Bild erschienen / picture pubilshed in „Glöcklein der Albernheit“, Bd. 1)
Gebet
Prayer – Dear God, thank you for this piece of the dead animal. Wheat beer and red wine also invite me to worship. For the brew of coffee beans you shall live in my heart. But I want to curse you for this cake!
(Erschienen / pubilshed in „Glöcklein der Albernheit“, Bd. 2)
Neues aus dem Tierreich (15)
Endlich in freier Natur beobachtet: Der Basilisk. Neben den langen Ohren ist an ihm besonders auffällig, dass er ein furchtbarer Klugscheißer ist und immer und allem widersprechen muss. Blödes Vieh.
News from the animal kingdom – Finally observed in the wild: the basilisk. In addition to the long ears, what is particularly striking about him is that he is a terrible smartass and always has to contradict everything. Stupid beast. („Bunnylisk!“)
Cafe des officiers
Eine pinte kostete 10 Euro! Ich hätte beinah den Krieg erklärt!
Cafe des officers – A pinte cost 10 euros! I almost declared war!
Im Centre Pompidou
Es war ein verregneter kalter Tag und selbst die Kunst hatte schlechte Laune.
At the Center Pompidou – It was a cold, rainy day and even the art was in a bad mood.
Schöner Schmerz
Beautiful pain
Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit
Im Louvre zu zeichnen, ist anstrengend, weil man erst all die Menschen wegradieren muss, um irgendetwas sehen zu können. Fürs Ausmalen hat die Kraft dann nicht mehr gereicht.
Art is beautiful, but it takes a lot of work – To draw in the Louvre is exhausting because you have to erase all the people first to be able to see anything. So there was no longer enough strength to color it.
Notre Dame wird wieder aufgebaut
Allerdings etwas bunter als zuvor.
Notre Dame is being rebuilt – A little more colorful than before though.