Tibor Rácskai

Als Gott endlich fertig war mit der Schöpfung, denn tatsächlich hatte er es schon seit Mittwoch gründlich satt und sehnte sich nach dem Wochenende, stellte er fest, dass er wohl doch ein oder zwei Zigarettenpausen zu viel gemacht hatte. Die Müllabfuhr würde erst in etwa vierzehn Milliarden Jahren kommen, solange konnte der Dreck nicht draußen vor der Tür liegen bleiben! Darum machte er noch schnell die Deutsche Bahn und alle ihre Bahnhöfe, um den Dreck gleichmäßig verteilen zu können. Als auch das erledigt war, konnte er endlich in Ruhe eine rauchen.

What Was Left Over from Creation – When God finally finished with Creation—having actually been thoroughly fed up with it since Wednesday and longing for the weekend—he realized he had perhaps taken one or two too many cigarette breaks. The garbage collectors wouldn’t be coming for another fourteen billion years or so, and the rubbish couldn’t just sit out on the doorstep that long! So, he quickly created Deutsche Bahn and all its train stations to distribute the mess evenly. Once that was done, too, he could finally have a smoke in peace.

Nach seiner Auferstehung ist Jesus gar nicht zum Himmel aufgefahren – das haben die Jünger später nur erzählt, weil die Wahrheit viel profaner ist – sondern hat sich in Bad Kötzting vier Wochen Reha inklusive Yoga-Kurs gegönnt. Die Kreuzschmerzen sind seitdem wie weggeblasen.

Almost a Miracle – After his resurrection, Jesus didn’t actually ascend to heaven—the disciples only told that story later because the truth is far more mundane—but instead treated himself to four weeks of rehab in Bad Kötzting, yoga class included. His lower back pain has vanished completely since then.

Neulich stellte das „Café Widerspruch“ seinen Betrieb ein, und das aus guten Gründen.

Adherence to principles – Recently, „Café Contradiction“ ceased operations, and for good reasons.

Als neulich während einer Sonnenfinsternis ein Himmelskörper zwischen Erde und Mond vorbeizog, der zudem von einer Lichtquelle beleuchtet erschien, obwohl das physikalisch nicht möglich ist, kamen die meisten unter den Astronomen, die den Schock überlebt hatten, zu dem Ergebnis, dass es sich um einen weißen Zwerg gehandelt haben musste, der sich wohl in unser Sonnensystem verirrt hatte. Andere vermuten, dass das Ereignis als Versuch einer illegalen Einwanderung betrachtet werden müsse und wir dringend ein Einwanderungsgesetz bräuchten, das solche Fälle regele.

Science News – When a celestial body recently passed between the Earth and the Moon during a solar eclipse—appearing illuminated by a light source, despite this being physically impossible—most astronomers who survived the shock concluded that it must have been a white dwarf that had strayed into our solar system. Others suspect that the event should be viewed as an attempt at illegal immigration and that we urgently need an immigration law to regulate such cases.