Hauptsache Sonne im Herzen!
Cheerful sadness – The main thing is sun in your heart!
Heitere Tristesse
Autorenarchiv: Tibor Rácskai
Konkurrenz
Öffentliches Sterben (12)
Public Dying
Bumm!
Aus Schweden werden zunehmend Fälle von Elchterrorismus gemeldet. Allein im vergangenen Monat sprengten sich fünf Selbstmordelche in die Luft, wobei drei Menschen durch umherfliegende Elchtrümmer leicht verletzt wurden. Das Motiv für dieses seltsame Verhalten ist ebenso unklar wie die Art und Weise der Herbeiführung der Explosionen. Tierärzte vermuten, das die Elche sich willentlich in eine Wut hineinsteigern, bis sie platzen. Vielleicht handelt es sich um eine Protestaktion, meint ein Jäger, aber wie er nehmen es die meisten Schweden gelassen, denn so komme man umsonst an gutes Fleisch.
Boom! – Cases of moose terrorism are increasingly being reported from Sweden. In the past month alone, five suicide moose blew themselves up, leaving three people slightly injured by flying moose debris. The motive for this strange behavior is unclear, as is how the explosions were triggered. Vets suspect the moose will willingly work themselves into a rage until they burst. Maybe it’s a protest action, says a hunter, but most Swedes take it calmly, because that’s how you get good meat for free.
Peinlich
Als sich Herbert in der Mittagspause in der Kantine endlich davon überzeugte, dass er morgens tatsächlich vergessen hatte, ein Deo zu benutzen, war es schon zu spät.
Awkward – When Herbert finally convinced himself during the lunch break in the canteen that he had actually forgotten to use deodorant in the morning, it was already too late.
Neu für Nadelphobiker
New for needle phobics – Gentle medicine. Rubber needles
Rarität
Bei Sotheby’s wurde neulich die Schublade versteigert, in die man den bekannten Schauspieler Charles Bronson in den letzten Jahren seiner Karriere gerne gesteckt hat. Sinnigerweise wussten die Verantwortlichen nicht einmal, wie man seinen Namen richtig schreibt. Hollywood war eben schon immer peinlich.
Rarity – Sotheby’s recently auctioned off the drawer that the well-known actor Charles Bronson was put in the last few years of his career. It makes sense that those responsible didn’t even know how to spell his name correctly. Hollywood has always been embarrassing.
Immer noch Neuland
Still new territory – If the old post agency still existed. Internet Mon-Fri 9-13. Please queue from the right.
(Erschienen / pubilshed in „Glöcklein der Albernheit“, Bd. 1)
Rabeneltern
Mutter Natur und Vater Staat sind zwei Assis, die nur Mist bauen und sich einen Scheißdreck um ihre Kinder kümmern. Wenn man sich mit geschwollener Backe zum Zahnarzt schleppt, weigert sich Papa, für richtigen Zahnersatz zu zahlen. Da wirft er das Geld eher für homöopathische Zuckerkügelchen raus, von denen man wieder Karies bekommt. Aber warum haben Zähne überhaupt Nerven? Was hat Mama sich bitte dabei gedacht? Wir können nur froh sein, dass der Schlampe die Geduld fehlte, jedes einzelne Haar ebenso auszustatten.
Uncaring parents – Mother nature and father state are two antisocials who only mess up and don’t give a damn about their children. If you drag yourself to the dentist with a swollen cheek, dad refuses to pay for proper dentures. He rather throws the money away for homeopathic sugar globules, from which one gets tooth decay again. But why do teeth have nerves in the first place? What was mom thinking? We can only be glad that the slut didn’t have the patience to equip every single hair in the same way.
The kids are not allright!
Weil die Kinder schon bevor sie laufen können ihr erstes Smartphone bekommen, vernachlässigen sie ihre Kuscheltiere, die nun desillusioniert und gelangweilt an den Ecken stehen, rauchen und andere Kinder belästigen. Manche werden sogar kriminell und gewalttätig. Die Sozialverbände raten dazu, freilaufende Kuscheltiere mit Feuerzeugbenzin zu besprühen und anzuzünden. Die meisten sind aus Polyester gefertigt und brennen daher gut. Achten Sie aber darauf, die Dämpfe nicht einzuatmen!
The kids are not all right! – Because the children get their first smartphone before they can walk, they neglect their stuffed animals, which are now loafing on the corners, disillusioned and bored, smoking and bothering other children. Some even become criminal and violent. The social associations advise spraying free-roaming cuddly toys with lighter fluid and setting them on fire. Most are made of polyester and therefore burn well. But be careful not to inhale the fumes!