Rand- und Nebenwissen (14)

Als die Sowjetunion 1991 in Ruhestand gehen musste, zog sie unter einem durchsichtigen Pseudonym in die Hauptstadt der Slowakei und machte dort einen Buchladen auf. Aufgrund der aktuellen Entwicklungen kann sie sich aber Hoffnung machen demnächst wieder reaktiviert zu werden.

Peripheral and incidental knowledge – When the Soviet Union was forced into retirement in 1991, it moved to the Slovak capital under a transparent pseudonym and opened a bookstore. However, in light of current developments, it can now hope to be reactivated soon.

Leider wahr

Auch die unsterbliche Wahrheit verblasst und vergeht. Zum Glück bleibt uns die Lüge erhalten. An irgendetwas muss der Mensch ja glauben können.

Unfortunately, it’s true – Even immortal truth fades and disappears. Luckily, lies remain with us. Humans have to believe in something, after all.