Neues von Gott (4)

Weil Gottvater eher so der Outdoortyp ist, hasst er es wie den Gottseibeiuns, wenn seine beiden anderen Personen das Wochenende zuhause verbringen wollen. Seinen Einwand, dass das gesamte Universum ihr Zuhause sei, denn schließlich hätten sie es ja erschaffen, weshalb man auch genauso gut unter freiem Himmel zuhause bleiben könne, ließen die beiden nicht gelten. Draußen sei es entweder zu kalt oder zu heiß oder zu nass oder zu trocken, jammerten die Jammerlappen. Gottvater konnte die beiden zu seinem Bedauern nicht ertränken, auch kreuzigen hatte bekanntlich nicht den gewünschten Effekt, darum hielt er den Mund, zählte bis 167 Googol und wieder zurück, während sein Sohn und der Hl. Geist aus dem Fenster hinaus in den Regen starrten und dümmliche Geräusche von sich gaben.

News from God – Since God the Father is something of an outdoorsman, he absolutely loathes it when the other two persons of the Trinity want to spend the weekend at home. His argument—that the entire universe is their home, given that they created it, and that one could therefore just as easily stay „at home“ under the open sky—fell on deaf ears. It’s always either too cold, too hot, too wet, or too dry out there, the whiners complained. To his regret, God the Father couldn’t drown them, and—as is well known—crucifying hadn’t yielded the desired result either; so, he held his tongue and counted to 167 googol and back again, while his Son and the Holy Spirit stared out the window into the rain, making silly noises.