Der wissenschaftliche Stammtisch der Eckkneipe „Zum durstigen Polyeder“ hat bekanntgegeben, dass erstmals eine runde Ecke konstruiert worden sei. Man sei sich bewusst, dass damit nicht nur die Existenz der Eckkneipenbranche gefährdet sei, sondern auch die Existenz des eigenen Stammtischs, aber der Fortschritt der Wissenschaft dürfe auf Partikularinteressen keine Rücksicht nehmen. Aus der Industrie wird jedoch verlautbart, dass man wirklich keinen Schimmer habe, wozu das gut sein soll und dass es sich offensichtlich um eine Schnapsidee handele.
Science News – The scientific regulars‘ table at the corner pub „The Thirsty Polyhedron“ has announced the first-ever construction of a round corner. They acknowledge that this jeopardizes not only the existence of the corner-pub industry but also that of their own regulars‘ table; however, scientific progress cannot be expected to defer to vested interests. Industry sources, meanwhile, have stated that they haven’t the faintest idea what purpose this is supposed to serve and that it is clearly a harebrained scheme induced by hard liquor.