Der neue Gärtner lag entweder faul herum oder machte alles kaputt. Neulich hatte er sämtliche Blumen gefressen und dann auf die Terrasse geköttelt. Dabei hatte ihn der Elefant, der in Gerdas Porzellanladen arbeitet, nachdrücklich empfohlen. Gerda fürchtete, sie habe womöglich keine glückliche Hand bei der Auswahl ihres Personals.
Luxury problem – The new gardener either lazed around or ruined everything. Recently he ate all the flowers and then defecated on the terrace. The elephant who works in Gerda’s china shop strongly recommended him. Gerda feared that she might not have a good hand in selecting her staff.