Heute vor 25 Jahren wurde dieser Witz geboren und hält sich seitdem, wie alle jungen Leute, hauptsächlich im Internet auf. Das wird ihm später mal ziemlich peinlich sein, aber wann hat die Jugend jemals auf die Alten gehört.
Happy birthday – This joke was born 25 years ago today and since then, like all young people, it has mainly been on the Internet. He’ll be pretty embarrassed later, but when did the youth ever listen to the elderly? (‚mischen‘ means ‚to riffle‘)
(Zuerst erschienen / First published in Titanic 11/1996)