Kann er nicht schwimmen, liegt es an der Badehose.

If he can’t swim, it’s because of his swimming trunks (similar to „A bad workman blames his tools“)