Als der Inquisitor mir die Folterinstrumente zeigte, blieb mir vor Schreck die Sprache weg. Später dann, als er mich quälte, habe ich ihm alles gesagt, aber weil er in meinem Mund herumstocherte, kamen nur unverständliche Laute heraus. Mir scheint, dass diese Methode nicht zur Wahrheitsfindung beiträgt.
Under the Spanish Dental Inquisition – When the inquisitor showed me the instruments of torture, I was shocked to be speechless. Then later, when he was torturing me, I told him everything, but because he was poking around in my mouth, only incomprehensible sounds came out. It seems to me that this method does not help in establishing the truth.