Neues aus der Botanik (10)

Botaniker berichten zunehmend von Neophyten, die nicht mehr auf den bisher üblichen Wegen nach Deutschland kommen, also per Zugvogel oder Containerschiff aus China, sondern die sich selbst auf den Weg machen und meist nachts über die grüne Grenze ins Land einwandern. Meist handelt es sich um Klimaflüchtlinge, die im Süden keine Existenzgrundlage mehr haben und sich hierzulande in der Regel schwarz in Gärtnereien oder Baumärkten verdingen.

Botany news – Botanists are increasingly reporting on neophytes that are no longer arriving in Germany via the usual routes, such as migratory birds or container ships from China, but are instead making their own way, usually crossing the green border into the country at night. These are usually climate refugees who no longer have a livelihood in the South and are usually working illegally in garden centers or hardware stores here.