Langeweile

Schon lange hat der Krieg die Nase voll von dem ewigen Frieden in Europa. Nicht einmal die wenigen Geschäftsreisen nach Asien oder Afrika lohnen sich und sind ihm eher lästig. Es bräuchte wieder einen richtigen Weltkrieg, denkt er. Aber seit der Pandemie ist es besonders fad. Jeden Tag hält er am Fenster Ausschau, ob nicht vielleicht doch jemand kommt und nach ein wenig Abwechslung verlangt. „Das wird Euch noch leid tun!“ denkt er zornig, bevor er sich im Fernsehen die 265. Wiederholung einer zehnteiligen Serie über den deutschen Überfall auf die UdSSR ansieht.

Boredom – The war has long been fed up with eternal peace in Europe. Even the few business trips to Asia or Africa are not worthwhile and tend to be a nuisance for him. It would take a real world war again, he thinks. But it’s been particularly boring since the pandemic. Every day he looks out of the window to see if someone might come and ask for a change. “You will be sorry for that!” he thinks angrily before watching the 265th repetition of a ten-part series about the German attack on the USSR on television.