Die Letzte ihrer Art

Wie erst heute bekannt wurde, ist die letzte wildlebende Waldkuh Deutschlands leider im Forstenrieder Park verstorben. Der Förster fand am letzten Freitag nur noch wenige Überreste. Spuren führten zu einer Gruppe Wochenendausflügler aus Fürstenfeldbruck, die gerade das letzte Stück auf den Grill warfen und ihre Tat auch gar nicht leugneten. Sie verstünden die Aufregung nicht, sagten sie, Pilze sammeln sei schließlich auch gestattet.

The last of her kind
As has become known only today, the last wild forest cow in Germany has unfortunately passed away in the Forstenried Park. The forester found only a few remains last Friday. Traces led to a group of weekend excursionists from Fürstenfeldbruck, who were just putting the last piece on the grill and did not deny their act at all. They did not understand the excitement, they said, after all mushroom picking was allowed too.