Archiv der Kategorie: Geschrieben

• Tag der deutschen Einheit
• Kaisers Geburtstag
• Aldis Geburtstag
• Martin Luthers erstes Spuckerl
• Fest der fast heiligen Jennifer

Due to current occasion: List of late holidays
– Day of German unity
– Kaiser’s birthday
– Aldi’s birthday
– Martin Luther’s first spit
– Feast of the almost holy Jennifer

• Hey, sind das nicht die hübschen Socken, die mein Mann bei Oxfam abgegeben hat?
• Du küsst besser als mein Vater.
• Sie erinnern mich an meinen Lieblings-Opa.
• Du bist eine richtige Freundin!
• In Ihren Augen kann man versinken wie in einer Odelgrube.
• Deine Ohren flattern so lustig im Wind.

Compliments that men don’t want to hear
– Hey, isn’t that the pretty socks my husband gave to Oxfam?
– You kiss better than my father.
– You remind me of my favorite grandpa.
– You are a real girl-friend!
– In your eyes one can sink like in an cesspit.
– It’s funny how your ears flutter in the wind.

In Ihrem Werk „Homo Sacer“ entwickelten sie das Konzept der „Biopolitik“ und behaupten, der Ausnahmezustand werde zum neuen Paradigma des Regierens. Er werde in diesem Schreckensszenario neben Staat, Territorium und Nation zum vierten Element der politischen Ordnung. Nun beklagen Sie in der Neuen Zürcher Zeitung den Umgang der liberalen Demokratien mit dem Coronavirus und stellen sich mal janz dumm: „Ein Land, ja eine Kultur implodiert gerade, und niemanden scheint es zu kümmern. Was spielt sich gerade vor unseren Augen in den Ländern ab, die von sich behaupten, sie seien zivilisiert?“ Und dann legen Sie los. Wir aber sind gleich ausgestiegen, als Sie zum Umgang Italiens mit den Toten fragen: „Wie konnten wir nur im Namen eines Risikos, das wir nicht näher zu bestimmen vermochten, hinnehmen, (…) dass ihre Leichen verbrannt wurden, ohne bestattet zu werden? Dies ist in der Geschichte von der mythischen griechischen Königstochter Antigone bis heute nie geschehen.“ Äh, Auschwitz? – Und dann gleich nochmal: „dass unsere Bewegungsfreiheit in einem Ausmass eingeschränkt wurde, wie dies zuvor nie in unserem Land geschah“. ‚Uns‘ sind wohl alle, die während der Nazizeit nur ohne Stern auf die Straße gehen durften, oder? Und gleich wieder: „Wissenschaft (…), welche mittlerweile zur neuen Religion unserer Zeit geworden ist.“ – Hey, unsere Bullshit-Bingo-Karte ist schon fast voll! Ja, und dann Eichmann als Zeugen zu zitieren, der doch auch nur glaubte, die armen Arier vor der jüdischen Krankheit retten zu müssen, ist an Blödheit kaum mehr zu überbieten. Ein dummer Text. Sie sind aber nicht dumm. Sie haben mal eine Idee gehabt und die füllt Sie nun völlig aus. Jetzt muss die Welt eben so sein, dass sie zu Ihrer Idee passt, nicht wahr? – Wissen Sie, draußen scheint die Sonne, der Betrieb brummt so vor sich hin, irgendwo fällt ein Sack Reis um. Haben Sie was gesagt? Saluti.

Agamben, Giorgio!
In your work “Homo Sacer” you developed the concept of “biopolitics” and claim that the state of emergency becomes the new paradigm of governance. In this horrific scenario, it became the fourth element of the political order alongside the state, territory and nation. Now you are complaining in the Neue Zürcher Zeitung about the way liberal democracies deal with the corona virus and pretend to be stupid: “A country, indeed a culture, is imploding and nobody seems to care. What is going on in front of our eyes in those countries that claim to be civilized?” And then you get started. But we immediately dropped out when you asked about Italy’s handling of the dead: „How could we have accepted, in the name of a risk that we could not determine, (…) that their bodies were cremated without being buried? This has never happened since the story of the mythical Greek princess Antigone. “Um, Auschwitz? – And then again: „that our freedom of movement was restricted to an extent that has never happened before in our country“. ‚Us‘ are all those who were only allowed to go on the street without a Yellow Star during the Nazi era, right? And immediately again: „Science (…), which has now become the new religion of our time.“ – Hey, our bullshit bingo card is almost full! Yes, and then quoting Eichmann as a witness, who only believed that he had to save the poor Aryans from the Jewish illness is hard to beat in terms of stupidity. A stupid text. But you are not stupid. You once had an idea and now it fills you up completely. Now the world has to be such that it fits your idea, doesn’t it? – You know, the sun is shining outside, the philosopher’s business is buzzing, a sack of rice is falling over somewhere. Did you say something? Saluti.

würdest noch dringend gebraucht, meint ein Michael Sauga vom Spiegel erkannt zu haben. Im Kampf gegen die Pandemie riefen alle nach dem starken Staat. Doch sobald das Virus besiegt sei, müsse die Regierung sich wieder zurücknehmen und die Wirtschaft entfesseln. Na, das ist doch mal eine gute Idee. Freu dich, Kapitalismus! In den letzten Jahren hatte dich die kommunistische CDU in Ketten gelegt, dich mit Verstaatlichungen gefoltert, dir gar einen Mindestlohn aufgezwungen! Schrecklich! Nun aber sollst du frei sein, Gutes zu tun! Menschen ein menschenwürdiges Leben ermöglichen! Für Gerechtigkeit sorgen und zugleich die Umwelt schützen! Erinnerst du dich ans 19. und 20. Jh., als du, völlig entfesselt, das schon einmal so toll hinbekommen hast? Nein? Wir auch nicht. Grüße von den Entfesselungskünstlern.

You capitalism,
would be urgently needed, says a Michael Sauga from the german magazine Der Spiegel. In the fight against the pandemic, everyone called for the strong state. But once the virus is defeated, the government has to step back and unleash the economy. Well, that’s a good idea. Rejoice, capitalism! In recent years, the communist CDU has chained you, tortured you with nationalizations, even forced you on a minimum wage! Dreadful! But now you should be free to do good! Enable people to live a decent life! Ensure justice and protect the environment at the same time! Do you remember the 19th and 20th centuries, when you were completely unleashed and managed to do it so well? No? We neither. Greetings from the escape artists.