Nach jahrelanger Ausbildung und vielen Entbehrungen freute sich Schmidt auf den Tag, an dem er endlich belohnt und die Karriereleiter hinaufsteigen werden würde. Die Enttäuschung war freilich groß als man ihm seine ‚Leiter’ zeigte. Naja. Oben schien immerhin ein, zwei Minuten länger die Sonne.
Better than nothing
After years of training and many hardships, Smith was looking forward to the day when he would finally be rewarded and climb the career ladder. The disappointment was of course great when he was shown his ‚ladder‘. Well, at least the sun shone a minute or two longer upstairs.