
Als ich noch ein Kind war, habe ich nicht verstanden, warum meine Großmutter, obwohl die Eltern und alle Verwandten immer wieder betonten, dass es ihr doch eigentlich gut gehe, immer und ständig jammerte. Später begriff ich, dass es der genius loci gewesen sein musste.
From the family album – When I was a child, I didn’t understand why my grandmother was always complaining, even though my parents and all her relatives repeatedly emphasized that she was actually doing well. Later, I realized it must have been the genius loci.