Meine Tante Rosamunde war bekannt dafür, ihre Nase in fremde Angelegenheiten zu stecken. Eines Tages ging das allerdings furchtbar schief. Seitdem konnte sie keinen von uns mehr riechen.
From the family album (19)
My aunt Rosamunde was known for sticking her nose into foreign affairs. But one day it went terribly wrong. Since then she couldn’t smell any of us.
(Wordplay with the german expression for „to hate so.s guts“)