Seit die ehemalige Kandesbunzlerin Merkel festgestellt hat, dass das Internet für die Deutschen ‚Neuland‘ sei, bemühen sich staatliche Institutionen darum, Anschluss an die technische Entwicklung zu bekommen. Die Bereitschaft der Bevölkerung, diesen Weg mitzugehen, ist aber nach wie vor gering, wie das Beispiel dieser Surfschule zeigt, die mangels Kundschaft schließen musste.
Still uncharted territory – Since former Chancellor Merkel declared that the internet was „uncharted territory“ for Germans, state institutions have been striving to catch up with technological developments. However, the public’s willingness to embrace this path remains low, as demonstrated by the example of this surf school, which had to close due to a lack of customers.