In der Manege der Waldgeister ist heute letzte Vorstellung, dann wird der Laden dicht gemacht. Die horrend gestiegenen Energiepreise und die allgemein düstere Weltlage deprimieren die Menschen dermaßen, dass sich niemand mehr vor dem harmlosen Spuk fürchten mag. Selbst die kleinen Kinder, die sich, dumm wie sie sind, im Wald verirren, atmen erleichtert auf, sobald sie begreifen, dass es nur ein paranormales Wesen ist, das sie zu erschrecken versucht und nicht der unvermeidliche Putin und seine Mordgesellen. Sic transit usw.
Last performance – In the arena of the forest spirits is the last performance today, then the shop will be closed. The horrendous increase in energy prices and the generally gloomy world situation are depressing people to such an extent that no one is afraid of the harmless spook anymore. Even the little kids, stupidly lost in the woods, breathe a sigh of relief when they realize it’s just a paranormal being trying to scare them, not the inevitable Putin and his assassins. Sic transit etc.