Texte und Bilder /// Texts and Images
Klingeling. Und schon 10 Tage später hat sich der Leib des Arztes in eine mehr oder weniger positive Nachricht verwandelt.
Transubstantiation
Ting-a-ling. And just 10 days later, the doctor’s body turned into more or less positive news.
Ich habe ein paar Änderungen vorgenommen. Man will ja nicht leben wie ein Hund.
Home office
I’ve made a few changes. You don’t want to live like a dog.
Right now a legitimate question
Corona-Viren in extremer Vergrößerung
I see!
Corona viruses in extreme magnification
Ethnological study in times of the corona pandemic
„It was a prank!“
„And that was a face shovel.“
Gestern, am Tag vor den Ausgangsbeschränkungen, durften die Deppen, hoffentlich zum letzten Mal, hinaus.
Andererseits gab es auch Schönes zu entdecken.
Outside the door
Yesterday, the day before the exit restrictions, the fools were allowed out for the last time, I hope.
On the other hand, there was also something beautiful to discover.
(Untranslatable wordplay with the german expression for a tumbler toy, which will stand up nevermore)
Zur Abwechslung ein paar süße und flauschige Viren.
Instead of cats
For a change, a few sweet and fluffy viruses.
Sagt ein betrunkener Schimpanse zum anderen: „Was hältst du davon? Wegen des Coronavirus schließen wir am Montag alle Schulen und verbieten den Lehrern jeden Kontakt.“
Sagt der andere betrunkene Schimpanse: „Geniale Idee! Aber am Sonntag und Montag zwingen wir sie unter Androhung von Geldstrafen, sich als Wahlhelfer mit 1000 anderen in eine Halle zu setzen und Stimmen zu zählen!“
„Ha ha ha!“
Ethnological study in times of the corona pandemic (2)
One drunk chimpanzee says to the other: „What do you think of this? Because of the corona virus, we close all schools on Monday and prohibit teachers to meet each other.”
The other drunken chimpanzee says: “Brilliant idea! But on Sunday and Monday, we force them under the threat of fines to sit in a hall with 1000 others as election workers and count votes!”
„Ha ha ha!“
Bisher dachte ich angesichts der üblichen verkniffenen Visagen morgens in der U-Bahn, die Mehrheit der Leute leide unter Verstopfung, aber anscheinend verbringen sie ihre dummen sinnlosen Leben damit, sich die verflüssigte Seele aus dem Leib zu scheißen und dabei tonnenweise Klopapier zu verbrauchen. Mit Aussagen über den Charakter eines Volkes soll man ja aus guten Gründen zurückhaltend sein. Aber falls es noch eines Beweises bedurfte, dass der Deutsche ein im Wortsinne analfixiertes asoziales Arschloch ist, dann habe ich ihn gestern erbracht, nachdem ich auf der Suche nach Toilettenpapier in 10 Supermärkten dasselbe Bild vorfand.
Ethnological study in times of the corona pandemic
So far, given the usual grim mugs in the morning on the subway, I thought the majority of people were constipated, but apparently they were spending their stupid, pointless lives shitting their liquefied souls out of their bodies, using up tons of toilet paper. For good reasons, one should be reluctant to make statements about the character of a people. But if there was yet another proof that the German was literally an anal-retentive anti-social asshole, I did it yesterday after finding the same picture in 10 supermarkets looking for toilet paper.