Resting after the election campaign
Ausruhen nach dem Wahlkampf
Vorhersage für übermorgen (5)
Nach der heutigen Bundestagswahl werden wir uns endlich wieder frei bewegen können.
Forecast for the day after tomorrow – After today’s federal election, we will finally be able to move freely again.
Mammutfrisuren (1)
Mammoth hairstyles
Eine Million Arten, meinen Namen falsch zu schreiben (4)
Das ist eine infame Unterstellung! Ich bevorzuge Bier.
A million ways to misspell my name – That’s a nasty accusation! I prefer beer.
Fundsache (3)
Die kleine Meerjungfrau möge ihre Flossen bitte auf dem Fundbüro abholen. Den unangenehmen fischigen Geruch, den sie verbreiten, darf sie bitte auch abholen.
Lost and Found – The little mermaid should please pick up her fins from the lost and found office. She can also pick up the unpleasant fishy smell that they give off.
Strassbourg
Neues aus der Botanik (9)
Wie das Internationale Olympische Komitee mitteilt, werden Kletterpflanzen künftig von allen Wettbewerben ausgeschlossen, da sie aufgrund ihrer natürlichen Merkmale einerseits einen Vorteil hätten und andererseits, weil sie Wettbewerbe unnötig in die Länge ziehen würden. Mancher Efeu brauche schon mehrere Tage, bis er einen Fuß an die Wand bekomme. Soviel Zeit habe man nicht.
Botany news -The International Olympic Committee has announced that climbing plants will be excluded from all competitions in the future, because their natural characteristics give them an advantage and because they unnecessarily prolong competitions. Some ivies need several days to get a foot on the wall. There isn’t that much time.
Wahlempfehlung?
Voting recommendation?
Quatschgekritzel (63)
Nonsense doodle – Pablo P. „So what?“
Vieles möchte man ja gar nicht sehen müssen!
Manchen Leuten begegnet man darum lieber im Dunkeln.
There are many things you don’t want to have to see! – That’s why you prefer to meet some people in the dark.