Texte und Bilder /// Texts and Images
Wer wie ich heute keine Zeit hat, den Morgen in den Bergen zu genießen, muss sich eben mit so etwas begnügen.
Alpenglow
If you like me don’t have time today to enjoy the morning in the mountains, you have to be content with something like that.
Animal of the day: The canal toad
„Fucking canal. I wanted to go to the sea.“
„Stupid toad“
(‚Toad‘ is also a term for someone who always complains)
Board game for beginners
Es ist gut, dass man Neonazis dabei hilft, ihr extremistisches Umfeld zu verlassen. Noch besser ist, dass nun endlich auch jemand daran gedacht hat, den Kleintieren beim Ausstieg zu helfen.
That’s right!
It is good to be able to help neo-Nazis to leave their extremist environment. It is even better that now someone has finally thought of helping the small animals to get out.
(On the sign: Exit aid für small animals)
Misunderstanding
„72 virgins, they said!“ Not „old maids“. That was not the deal.
Public dying
Reading matter for snails (Names of plants)
Life of a draftsman
„Can you paint me funny?“
Klaus wollte nie ein Star sein, aber nachts ließ er gerne das Licht an und stellte sich vor, wie Mond und Venus bewundernd auf ihn herabblickten.
Moved to heaven
Klaus never wanted to be a star, but at night he liked to leave the lights on and imagine the moon and Venus looking down at him in admiration.
The others
„She didn’t notice anything.“
„Hihi.“
„And I said: let’s buy a dog.“