Seit kurzem werde ich von diesem Schild gestalkt, das mir scheint’s überallhin folgt und mich bisweilen durch unvermitteltes Erscheinen hinter Hecken oder Mauern erschreckt und zu einer Umarmung auffordert. Als ich mich bei der Polizei beschwerte, lachten die Herren nur und ermahnten mich, dass das Umarmen wildfremder Schilder nicht den immer noch geltenden Hygienemaßnahmen entspreche und darum davon abzuraten sei. Als ob ich das nicht wüsste. Sind denn alle verrückt geworden?
Annoying – Recently I have been stalked by this sign, which seems to follow me everywhere and sometimes frightened me by suddenly appearing behind hedges or walls and asking for a hug. When I complained to the police, the gentlemen just laughed and warned me that hugging totaly unknown signs did not comply with the hygiene measures that are still in force and that it should therefore be discouraged. As if I don’t know. Has everyone gone mad?