In der Bäckerei am Nestroyplatz, als ich eine Flasche Wasser kaufe, fragt mich die hübsche Verkäuferin mit kokettem Augenaufschlag: „Frische Croissants?“ Ich würde eigentlich gerne Ja sagen, aber am Ende könnte sie das falsch verstehen.
Dilemma – In the bakery at Nestroyplatz, when I’m buying a bottle of water, the cute saleswoman asks me with a flirtatious look in her eyes: „Fresh croissants?“ I would actually like to say yes, but in the end she could misunderstand me.