De mortuis nil nisi bene

Laut Vatikan ist der letzte Papst morgens um 7.35 Uhr gestorben. In dem Moment hat mein Wecker geklingelt. Ob man ihn mochte oder nicht, aber nach diesem Papst konnte man seinen Wecker stellen. Mal sehen, ob seine Nachfolger*in diesem Anspruch gerecht werden kann.

De mortuis nil nisi bene – According to the Vatican, the last pope died at 7:35 a.m. That’s when my alarm went off. Whether you liked him or not, you could set your alarm clock after this pope. Let’s see if his successor can live up to that claim.

Jetzt verstehe ich!

Bisher habe ich nie kapiert, warum meine Nachbarn immer so laut sind und nichts dabei finden. Ruhe ist eine Einbahnstraße!

Now I get it! – So far I have never understood why my neighbors are always so loud and don’t care. Silence is a one-way street!

Tag der Arbeit, Tag der leeren Schränke

Den Tarifabschluss im öffentlichen Dienst verkaufen die Arbeitgeber als großzügig und die Gewerkschaft als großartig, dabei handelt es sich um nicht mehr als einen Inflationsausgleich. In den Niederlanden und in Belgien findet das jedes Jahr statt, nur ohne das alberne Theater. Dort bleibt die Kaufkraft auch der Niedriglohnempfänger darum immer stabil, während deutsche Arbeiter und Angestellte Jahr für Jahr mehr enteignet werden und sich darüber auch noch freuen sollen. Völlig klar, wo unsere Tassen nicht sind.

Labour day, day of the empty cupboards – Employers sell the increase in pay rates in the public sektor as generous and the union as great, but actually it is no more than an inflation compensation. This takes place every year in the Netherlands and in Belgium, only without the silly theater. There, the purchasing power even of low-paid workers is always stable, while German workers and employees are expropriated more year after year and should also be happy about it. Completely clear where our cups are not. (German saying for ‚to have lost one’s marbles‚)

Neues Segment

Nachdem Thomas Müller den Verein verlassen muss, investiert der F.C. Bayern das freiwerdende Kapital anscheinend in das Basketballteam und in eine völlig neue Produktreihe. Neben dem üblichen Merchandise können die Fans nun auch ihren ganz normalen Hausmüll im Fanshop kaufen, allerdings eben mit offiziellem Zertifikat und von Ulli Hoeneß höchstpersönlich weggeschmissen.

New segment – After Thomas Müller has to leave the club, the F.C. Bayern apparently invest the released capital into the basketball team and in a completely new product series. In addition to the usual merchandise, the fans can now also buy their normal household waste in the fanshop, but with an official certificate and personally thrown away by Ulli Hoeneß.

Rechte Comedy

In Wien wird heute gewählt und natürlich gibt es dabei was zu lachen, auch wenn die Komiker das bestreiten würden.

Die Personifizierung der Korruption fordert Sicherheit und Ordnung und behauptet, das Ohr am Herz der Wiener zu haben, obwohl der Teil der Wiener, der jemanden wie HC wählt, bekanntlich gar kein Herz hat und der Rest ihn gerne im Knast gesehen hätte. Schwerhörig oder verlogen, wer weiß?

Die ÖVP dagegen nennt sich immer noch Volkspartei, obwohl sie in Wien wohl endgültig auf Lebensgröße zu einer Kleinstpartei schrumpfen wird, und ihr Kandidat befiehlt einerseits im Cäsarenwahn eingebildeten Lakaien, die Zeit bis in eine eingebildete Vergangenheit zurückzudrehen, behauptet aber andererseits, dass Wien so bleiben wird wie es ist, wenn man ihn wählt.

Den Preis für die albernste Eigenwerbung jedoch gewinnt wie immer die FPÖ, deren KI-generierter Kandidat zugibt, dass es unter ihm nicht mehr möglich sein wird, zwei sinnvolle Dinge zugleich zu tun, vermutlich weil er, wie schon der Name verrät, mit dem Geld anderer Leute nicht gut umgehen kann. – Heute Abend wird wieder die SPÖ gewonnen haben und wenn alles mit rechten Dingen zuginge, würde die Bierpartei zweitstärkster Club im Landesparlament. Aber: Es geht zwar immer weiter nach rechts, doch nicht mit rechten Dingen.

Update am Tag danach – Mit meiner Prognose lag ich ziemlich richtig: Die SPÖ hat alle Bezirke gewonnen, die ÖVP hat sich halbiert und den ganzen Sonntagabend stand die FPÖ stabil bei 20,4%, womit sie numerisch bei ihren Ursprüngen angekommen war. Am Ende werden es ein paar Punkte mehr oder weniger sein, die numerisch keinerlei Assoziation wecken, so wie die FPÖ generell ja auch für alles und gar nichts zugleich steht. Weil aber nur 63% der Wahlberechtigen abgestimmt und die Braunen nur 138.000 Wähler gefunden haben, kann man sich nun ausrechnen, dass dies 6,9% der Wiener Bevölkerung entspricht. Es ist also gar nicht so wahrscheinlich, dass die Herrschaften am Tisch nebenan aus diesem Grund widerwärtig sind, aber in Wien ist es immer möglich, dass sie es aus einem anderen Grund sind. Damit kann ich leben.

Right wing comedy – It is elections in Vienna today and of course there is something to laugh about, even if the comedians would deny this. The personification of corruption demands security and order and claims to have the ear on the heart of the Viennese, although the part of the Viennese who vote for someone like HC, is known to have no heart and the rest would have liked to see him in jail. Deaf or lying, who knows? Whereas the ÖVP still calles herself People’s Party, even though she will finally shrink to a tiny party in Vienna, and on the one hand, her megalomaniac candidate orders imaginary lackeys to turn the time back into an imaginary past, but on the other hand claims that Vienna will remain as it is if you vote for him. However, the FPÖ, whose AI-generated candidate admits that with him it will no longer be possible to do two sensible things at the same time, probably because, as his last name reveals (‚rip-off‘), he is not capable to handle other people’s money. – The SPÖ will have won again tonight and if everything went properly, the beer party would be the second strongest club in the state parliament. Yet: it goes on and further to the right, but not above-board.

Update the day after – I was pretty accurate with my prediction: The SPÖ won all districts, the ÖVP halved her share, and all Sunday evening the FPÖ remained stable at 20.4%, bringing her back to her origins in a numerical sense. In the end, it will be a few points more or less, which numerically won’t evoke any association, just as the FPÖ generally stands for everything and nothing at the same time. But because only 63% of eligible voters casted ballots, and the brown party only found 138,000 voters, we can now calculate that this corresponds to only 6.9% of the Viennese population. So it’s not at all likely that the people at the table next to you are repulsive for this reason, but in Vienna it’s always possible that they are repulsive for another reason. I can live with that.