Wir wissen, was Bert Brecht über Banken gesagt hat, und der Mann hatte natürlich Recht. Nun habe ich eine Bank entdeckt, die scheinbar eine Ausnahme darstellt, denn jedes Mal wenn ich daran vorbeigehe, stehen dort einige Pfandflaschen, oft im Wert von einem Euro oder mehr. Ich könnte sie mir einfach nehmen und hätte Zinsen bekommen, ohne etwas eingezahlt zu haben. Dennoch lasse ich die Flaschen stehen, denn ich traue keiner Bank und will mit denen möglichst nichts zu tun haben.
On principle not – We know what Bert Brecht said about banks, and of course the man was right. Now I have discovered a bank that seems to be an exception, because every time I pass it, there are some returnable bottles, often worth one euro or more. I could just take it and get interest without placing a deposit. Still, I leave the bottles because I don’t trust any bank and don’t want to have anything to do with them.