Da hat sich seit Borchert nichts geändert: Draußen gibt es nur Kännchen, aber gekehrt wird nicht.
Saying tested for its everyday suitability – Nothing has changed since Borchert: Outside, coffee is only served in pots, but there will be no sweeping. (Explain? I honestly don’t know where to begin. Just forget it.)