Nachdem ich einigen Verlagen mein Manuskript „Kleiner Trommler“ geschickt habe, kamen nicht nur Absagen, sondern auch wüste Beschimpfungen, man zweifelte an meinem Geisteszustand und verwahrte sich dagegen, für blöd verkauft zu werden. Sogar der Vorwurf des Plagiats wurde mehrfach erhoben, was einfach nur albern ist, denn ein Remake dieses Buches war wirklich überfällig, schließlich ist es schon uralt und quasi unlesbar. Aber typisch Deutschland! In Hollywood verdienen sie sich dumm und dämlich, indem sie immer wieder denselben Film machen und alle finden es super, aber die deutschen Verlage haben einen Stock im Arsch! Traurig.
Double standards – After I sent my manuscript “Little Drummerboy” to a few publishers, not only did I receive rejections, but also wild insults, people questioned my mental state and protested against being taken for a fool. Even the accusation of plagiarism was raised several times, which is just silly, because a remake of this book was really overdue, after all it is already very old and almost unreadable. But typically Germany! In Hollywood they make a living doing the same movie over and over again and everyone loves it, but the German publishers have a stick up their ass! Sad.