Extinct animals
Ausgestorbene Tiere (01)
Schlagwort-Archiv: Tod und Verderben
Eine wichtige Mitteilung von Herrn Dunning-Kruger
An important message from Mr Dunning-Kruger („I’m telling you this very slowly so that everyone finally understands: It’s so warm because it’s summer!“)
Schön wär‘s
Das kleine Flüsschen Eider war einmal die Grenze zwischen den Sachsen im Süden und den Dänen im Norden. Hätten sich die Sachsen damals am Flussufer auf eine Bank gesetzt und sich die andere Seite in Ruhe angesehen, wären sie zu der Erkenntnis gekommen, dass es drüben genauso aussieht wie auf ihrer Seite und man hätte sich gute 1000 Jahre Mord und Totschlag sparen können. Heute sieht es nördlich wie südlich nicht viel anders aus als damals und niemand würde auf die Idee kommen, sich für dieses wenig aufregende Fleckchen Erde die Schädel einzuschlagen. Vielleicht hat die Menschheit ja doch aus der Geschichte gelernt.
That would be nice – The small Eider River once formed the border between the Saxons in the south and the Danes in the north. If the Saxons had sat on a bench on the riverbank and taken a leisurely look at the other side, they would have realized that it looked exactly the same on the other side, and they could have saved themselves a good 1,000 years of murder and manslaughter. Today, north and south don’t look much different than they did back then, and no one would think of bashing their heads in for this unexciting patch of land. Perhaps humanity has learned from history after all.
Am Tag vor dem Tag danach (9)
Rückblickend hätte die Menschheit schon misstrauisch werden müssen, dass von einem Tag auf den anderen sämtliche Pflanzen vor den Häusern herumlungerten. Niemand wusste, was sie dort wollten. Rückblickend wie gesagt, ist es offensichtlich, dass sie etwas wussten und darauf warteten, in die freiwerdenden Wohnungen einzuziehen. Nun, da sie sich den bisher von der Menschheit beanspruchten Raum zurückgeholt haben, ist aber leider niemand mehr da, der zurückblicken und ex post klugscheißen kann.
The day before the day after – In retrospect, humanity should have been suspicious that, from one day to the next, all the plants were lurking in front of the houses. No one knew what they were doing there. In retrospect, as I said, it’s obvious that they knew something and were waiting to move into the vacant apartments. Now that they’ve reclaimed the space previously claimed by humanity, unfortunately, there’s no one left to look back and be wise after the fact.
Monopol
Nachdem er in vier Teilen insgesamt etwa 446 Konkurrenten gekillt hat, beherrscht John Wick endlich den Lebensmittelmarkt in Bayern. Nachdem ein fünfter Teil angekündigt worden ist, haben sich die übrigen ca. 5000 Marktleiter kampflos ergeben und verpflichtet, ihre Geschäfte zu schließen.
Monopoly – After killing a total of approximately 446 competitors in four installments, John Wick finally dominates the grocery market in Bavaria. After a fifth installment was announced, the remaining approximately 5,000 store managers surrendered without a fight and pledged to close their stores.
Wie es wirklich war (34)
Der Sturm auf die Bastille wird leider immer noch falsch interpretiert. Tatsächlich ging es den Stürmern gar nicht um die Befreiung der in der Festung Inhaftierten, denn diese war ein Luxusknast für in Ungnade gefallene Adelige. Während der Adel außerhalb der Bastille den dritten Stand bis aufs Blut auspresste, labten sich die in der Bastille Gefangenen an eben diesem, das verdünnt und gezuckert gereicht wurde, wie es damals in Mode war. Heutzutage würde man Wurst daraus machen, aber wir leben halt auch in wenig zivilisierten Zeiten.
What it was really like – The storming of the Bastille is unfortunately still misinterpreted. In fact, the stormers weren’t even concerned with freeing the prisoners in the fortress, as it was a luxury prison for disgraced noblemen. While the nobility outside the Bastille squeezed the Third Estate dry, the prisoners inside the Bastille feasted on the rest, served diluted and sugared, as was fashionable at the time. Today, they’d make sausage out of it, but we live in less than civilized times.
(Foto von / Picture by Peter Neuhaus)
Neues aus dem Tierreich (29)
An einem noch geheim gehaltenen Ort in Mitteleuropa haben Forscher eine Population von Regenwürmern entdeckt, die in wenigen Jahren einen erstaunlichen Evolutionssprung gemacht hat. Anscheinend waren die Tiere es leid, bei Regenwetter entweder in Pfützen zu ersaufen, von Vögeln gefressen oder von Menschen zertreten oder überfahren zu werden, und haben darum unter der Erde elektrifizierte und beheizbare Behausungen gebaut. Die Forscher sprechen sogar von regelrechten Städten. Angeblich beherrschten die Würmer nicht nur die Stromerzeugung durch Kernfusion, etwas, woran die Menschheit bisher gescheitert ist, sondern würden offensichtlich Versuche unternehmen, Menschen so weit zu schrumpfen, dass sie als Angelköder zu verwenden seien. Da das Ausmaß der Verbreitung dieser aggressiven Art unbekannt ist, empfehlen die Forscher in ihrer in der Zeitschrift Nature veröffentlichten Untersuchung, vorsichtshalber ganz Europa mit Atomwaffen zu zerstören, um die Menschheit vor Versklavung und sicherem Untergang zu retten.
News from the Animal Kingdom – At a still-undisclosed location in Central Europe, researchers have discovered a population of earthworms that has made an astonishing evolutionary leap in just a few years. Apparently, the animals were tired of either drowning in puddles during rainy weather, being eaten by birds, or being trampled or run over by humans, so they built electrified and heated underground dwellings. The researchers even speak of veritable cities. The worms are alleged to have not only mastered electricity generation through nuclear fusion, something humanity has so far failed to achieve, but are also apparently attempting to shrink humans to the point where they can be used as fishing bait. Since the extent of the spread of this aggressive species is unknown, the researchers recommend in their study published in the journal Nature that all of Europe be destroyed with nuclear weapons as a precautionary measure to save humanity from enslavement and certain extinction.
Früher war manches besser
Angesichts der skandalösen Hitze ist es wirklich eine Gemeinheit, dass die letzte Eiszeit schon 12000 Jahre her ist. Und wozu haben wir eigentlich eine Bundesregierung?
Things were better in the past – Given the outrageous heat, it’s truly cruel that the last ice age was 12,000 years ago. And what do we even have a federal government for?
Kurze Pause
Short break
Neues aus dem Tierreich (28)
Weil sich die städtischen Kaninchen aufgrund der zunehmenden Durchschnittstemperaturen und des Schwundes natürlicher Feinde wie die Karnickel vermehren, wird der Wohnraum in den Parks und Grünanlagen knapp. Viele Hasen sind daher in die Umlandgemeinden gezogen und müssen nun den öffentlichen Nahverkehr nutzen, um morgens pünktlich zur Arbeit in die Stadt zu kommen. „Die Einführung der Hasenstraßenbahn war ein echter gamechanger!“ teilt das Referat für Klima- und Umweltschutz begeistert mit. Während zuvor die Hasenpopulation durch Jäger aufwändig kontrolliert werden musste, kann die Untere Jagdbehörde nun einfach in regelmäßigen Abständen einen ganzen Zug umleiten und die Passagiere auf humane Weise liquidieren.
News from the Animal Kingdom – As urban rabbits proliferate due to rising average temperatures and the decline of natural predators, living space in parks and green spaces is becoming scarce. Many rabbits have therefore moved to the surrounding communities and now have to use public transportation to get to work in the city on time in the morning. „The introduction of the rabbit tram was a real game changer!“ the Department of Climate and Environmental Protection enthusiastically reports. While previously the hare population had to be laboriously controlled by hunters, the Lower Hunting Authority can now simply divert an entire train at regular intervals and humanely eliminate the passengers.