Nur noch sehr alte Leute können sich noch daran erinnern, sofern sie sich noch an etwas erinnern können, dass es früher nicht einfach nur hieß: „Fahren Sie in südlicher Richtung!“ oder „Hier geht es Richtung Bahnhof“. Viele sehr präzise Richtungsangaben sind aus dem Sprachgebrauch verschwunden, sei es, weil der Bezugspunkt nicht mehr existiert, oder weil die Menschheit generell immer dümmer wird. Jedenfalls ist es den zuständigen Straßenverkehrsbehörden nicht gelungen herauszufinden, welche Richtungen mit ‚Prüfein‘ und ‚Fangvor‘ bezeichnet wurden. Daher wird diese Beschilderung nun entfernt. Vermutlich handelte es sich um Orte in den verlorenen Ostgebieten, aber die sind eben verloren und darum ist es auch eigentlich wurst.
Signs that will soon no longer be needed – Only very old people can remember, if they can remember anything, that it used to be anything other than „Drive south!“ or „This way towards the train station.“ Many very precise directions have disappeared from everyday language, either because the reference point no longer exists or because humanity is generally getting dumber. In any case, the responsible traffic authorities have not been able to determine which directions were designated by ‚Prüfein‘ and ‚Fangvor.‘ Therefore, these signs are now being removed. Presumably, they referred to places in the lost eastern territories, but they are lost, and so it doesn’t really matter.