Freunde schicken ihre Tochter jetzt auf eine sündteure europäische Schule, wo man ein Dutzend Sprachen lernen kann und hinterher Kommissar in Brüssel werden darf. Meine Nachbarn ihr Sohn dagegen geht auf die 1-Euro-Schule, wo man höchstens bilingual eine aufs Maul bekommt, aber da er groß und kräftig ist, bringt er mehr Geld heim als der Spaß kostet.
Inexpensive education – Friends are now sending their daughter to a ridiculously expensive European school where you can learn a dozen languages and then become a commissioner in Brussels. My neighbours son, on the other hand, goes to the 1-euro school, where the best you can get is a bilingual slap in the face, but since he is big and strong, he brings home more money than the fun costs.