Neulich auf einer Party erzählte eine Frau, sie baue „medizinische Skulpturen“. Als man eine davon an einer unfallträchtigen Straßenkreuzung aufgestellt habe, seien plötzlich keine Unfälle mehr passiert. Doch das Straßenbauamt sei nicht erfreut gewesen und habe die Plastik entfernt, worauf die Unfallzahlen sogleich gestiegen seien. Ich halte das nicht für unwahrscheinlich, denn das Wunderding war so dermaßen hässlich, dass kein Mensch mit Geschmack ein zweites Mal daran vorbeifahren wollen würde.
Parallel world
Recently at a party, a woman told me she was building „medical sculptures“. As one of them was set up at an accident-prone intersection, suddenly no more accidents happened. But the road construction office had not been pleased and have removed the plastic, whereupon the accident numbers have risen immediately. I do not consider that unlikely, because the magical device was so ugly that no person with taste would want to pass it a second time.