Ohne Schuhe in Wien

Veröffentlicht am von

Neulich war ich sehr früh im Kunsthistorischen Museum in Wien und schaffte es tatsächlich, ein paar Minuten allein zu sein mit Caravaggios Rosenkranzmadonna. Die Madonna ist natürlich wunderschön und das ganze Bild ein Meisterwerk, aber mein liebstes Detail sind die schmutzigen Füße, die dem Betrachter ins Gesicht ragen. Ich glaube, Caravaggio hatte seinen Spaß dabei.

Without shoes in Vienna – Recently I was very early in the Kunsthistorisches Museum in Vienna and actually managed to be alone for a few minutes with Caravaggio’s Rosary Madonna. The Madonna is of course beautiful and the whole picture a masterpiece, but my favorite detail is the dirty feet that stick to the viewer’s face. I think Caravaggio had fun with it.

Neulich im KHM in Wien (2)

Veröffentlicht am von

„Scheef! Aan hob I no.“

„Herst! Schleich di mit de g’schissna Schädel! Oida, bin I a Fundbüro?“

Recently at the KHM in Vienna – Boss! I have one more. – Fuck off with your fucking skulls! Am I a lost property office?

Neulich im KHM in Wien (1)

Veröffentlicht am von

„Scheef! Wos soi I mit de zwaa Schädl mochn?“

„Waaß I? Faschierte Laiberl? Ausbacken?

Recently at the KHM in Vienna – Boss! What should I do with these two skulls? – Do I know it? Meatballs? Maybe fry them?

Zufall?

Veröffentlicht am von

In Wien ist das Parlament seit über einem Jahr eine riesige Baustelle. Das Gebäude wird angeblich generalsaniert. Da trifft es sich, dass die rechte Regierung zeitgleich auch die anderen demokratischen Institutionen entkernt. Man wird sie nach der Sanierung eh nicht mehr benötigen.

Coincidence? – In Vienna, Parliament has been a huge construction site for over a year. The building is supposed to be completely refurbished. As it happens, the right-wing government at the same time gutted the other democratic institutions. You will not need them after the renovation anyway.

Erschienen / published in Titanic 5/2019