Tibor Rácskai

sind Versicherungskaufmann, Edelsteinhändler und Vermögensverwalter und stellen uns auf YouTube täglich mehrmals die Frage: „Wussten Sie, dass die EU ein zentrales Vermögensregister plant und damit einen massiven Angriff auf unsere Vermögenswerte startet?“ Die Antwort ist immer noch Nein, aber unserer Vermutung, dass es sich um eine Maßnahme zur Bekämpfung von Geldwäsche und Steuerhinterziehung handeln könnte, widersprechen Sie, noch bevor wir etwas sagen können. „Tatsächlich geht es, wie so oft, um etwas ganz anderes!“ raunen Sie. Nämlich? „Böse Zungen könnten behaupten, dass sie auf diese Vermögen zugreifen könnten.“ Sie wollen freilich keine böse Zunge sein und etwa unbedarften Leuten unbegründet Angst vor Enteignung einjagen, damit diese Leute Ihnen ihr Geld zur Verwaltung überlassen, Sie stellen ja nur Fragen. Immerhin scheinen Sie nicht in der Lage zu sein, uns direkt ins Gesicht zu lügen, weshalb Sie auch konsequent links an der Kamera vorbei schauen.

You, Alexander Streeb, are an insurance salesman, gem dealer and asset manager and ask us the question several times a day on YouTube: „Did you know that the EU is planning a central asset register and is launching a massive attack on our assets?“ The answer is still no, but we suspect that it could be a measure to combat money laundering and tax evasion. But you object before we can say anything. „In fact, as is so often the case, it’s about something completely different!“ you whisper. Namely? „Bad tongues could claim that they could access these assets.“ Of course, you don’t want to be a bad tongue and scare inexperienced people unfoundedly into fear of expropriation, so that these people let you manage their money, you’re just asking questions. After all, you don’t seem capable of lying straight to our faces, which is why you’re consistently looking left of the camera.

Natürlich ist Astrologie Unfug, aber tatsächlich ist die Anordnung der Sterne und Galaxien im Universum nur scheinbar chaotisch. Von einem bestimmten Punkt aus betrachtet formen sie extrem komplexe Schriftzeichen, die den Betrachter darüber aufklären, was eigentlich der Sinn des Lebens ist. Leider liegt dieser Punkt außerhalb des Universums. Die letzte Frage bleibt also, ob dies darin begründet ist, dass Gott Humor hat oder einfach nur ein kompletter Schwachkopf ist.

Penultimate question finally answered – Of course, astrology is nonsense, but actually the arrangement of the stars and galaxies in the universe is only seemingly chaotic. Viewed from a certain point, they form extremely complex characters that enlighten the viewer as to what the meaning of life really is. Unfortunately, this point is outside of the universe. So the final question is whether this is because God has a sense of humor or is just a complete moron.

Nachdem ich einigen Verlagen mein Manuskript „Kleiner Trommler“ geschickt habe, kamen nicht nur Absagen, sondern auch wüste Beschimpfungen, man zweifelte an meinem Geisteszustand und verwahrte sich dagegen, für blöd verkauft zu werden. Sogar der Vorwurf des Plagiats wurde mehrfach erhoben, was einfach nur albern ist, denn ein Remake dieses Buches war wirklich überfällig, schließlich ist es schon uralt und quasi unlesbar. Aber typisch Deutschland! In Hollywood verdienen sie sich dumm und dämlich, indem sie immer wieder denselben Film machen und alle finden es super, aber die deutschen Verlage haben einen Stock im Arsch! Traurig.

Double standards – After I sent my manuscript “Little Drummerboy” to a few publishers, not only did I receive rejections, but also wild insults, people questioned my mental state and protested against being taken for a fool. Even the accusation of plagiarism was raised several times, which is just silly, because a remake of this book was really overdue, after all it is already very old and almost unreadable. But typically Germany! In Hollywood they make a living doing the same movie over and over again and everyone loves it, but the German publishers have a stick up their ass! Sad.

ist deine Reportage über Notfallsanitäter in Frankfurt am Main sehr interessant, andererseits machst du es dir aber wieder einmal ein bisschen zu einfach: „Frankfurt am Main. Einerseits Metropole des Geldes, andererseits Mekka der Drogenszene.“ Beide Behauptungen sind für sich genommen nicht völlig falsch, aber dir zufolge scheint es da gar keine Schnittmenge zu geben, so als sei der Banker mit der Koksnase nicht ebenso Teil der Drogenszene wie der Junkie in der Gosse. Dabei ist der reiche Teil dieser Szene sozial sicher nicht weniger heruntergekommen als der arme. Der für dich wesentliche Unterschied ist, dass der koksende Banker für deine Kameras nicht sichtbar ist und darum in deinem Weltbild auch nicht vorkommen muss. Der Schein bestimmt eben das Bewusstsein.

On the one hand, Spiegel TV, your report about paramedics in Frankfurt am Main is very interesting, but on the other hand you make it a bit too easy for yourself: “Frankfurt am Main. On the one hand metropolis of money, on the other Mecca of the drug scene.” Both claims are not entirely false, but according to you there doesn’t seem to be any overlap, as if the banker with the coke nose is not as much a part of the drug scene as the junkie in the gutter. The rich part of this scene is no less socially run down than the poor. The main difference for you is that the coking banker is not visible to your cameras and therefore does not have to appear in your world view. Appearance determines consciousness.