Hurra, Herr Geheimrat! Heute wird er 270 Jahre alt.
Hallo! Kein Grund, abzuheben!
Sag ich doch.
Goethe’s birthday!
Hurray, Mr. Privy Councilor! Today he is 270 years old.
Hello! No reason to take off!
That’s what I’m saying.
(from my sketchbook of 1999)