ist deine Reportage über Notfallsanitäter in Frankfurt am Main sehr interessant, andererseits machst du es dir aber wieder einmal ein bisschen zu einfach: „Frankfurt am Main. Einerseits Metropole des Geldes, andererseits Mekka der Drogenszene.“ Beide Behauptungen sind für sich genommen nicht völlig falsch, aber dir zufolge scheint es da gar keine Schnittmenge zu geben, so als sei der Banker mit der Koksnase nicht ebenso Teil der Drogenszene wie der Junkie in der Gosse. Dabei ist der reiche Teil dieser Szene sozial sicher nicht weniger heruntergekommen als der arme. Der für dich wesentliche Unterschied ist, dass der koksende Banker für deine Kameras nicht sichtbar ist und darum in deinem Weltbild auch nicht vorkommen muss. Der Schein bestimmt eben das Bewusstsein.
On the one hand, Spiegel TV, your report about paramedics in Frankfurt am Main is very interesting, but on the other hand you make it a bit too easy for yourself: “Frankfurt am Main. On the one hand metropolis of money, on the other Mecca of the drug scene.” Both claims are not entirely false, but according to you there doesn’t seem to be any overlap, as if the banker with the coke nose is not as much a part of the drug scene as the junkie in the gutter. The rich part of this scene is no less socially run down than the poor. The main difference for you is that the coking banker is not visible to your cameras and therefore does not have to appear in your world view. Appearance determines consciousness.