Archiv des Autors: Tibor Rácskai

Jedes Jahr, während der Grippewelle, verwandle ich mich in einen bellenden Heizpilz. Das Schlimme daran sind nicht der rotglühende Kopf und der Husten, sondern dass beide Wesen, die in mir hybridisieren, ihrem Trieb folgend auf die Straße hinaus drängen, in die Kälte, obwohl sie das natürlich nicht dürfen. Ich habe schon beim Tierschutzverein nachgefragt, aber die können oder wollen mir auch nicht helfen.

Against nature – Every year, during the flu epidemic, I turn into a barking mushroom heater. The bad thing is not the red-hot head and the cough, but that both beings, which hybridize in me, following their drive to the street, pushing out into the cold, although of course they are not allowed to do so. I have already asked the animal welfare association, but they can not or do not want to help me.