Trianon

Heute vor 102 Jahren wurde in Schloss Trianon der gleichnamige Vertrag unterzeichnet, in dem festgelegt worden ist, dass Ungarn als Verlierer des großen Krieges zwei Drittel seines Territoriums verlor. Das war gerecht und vernünftig. Leider nicht in den Vertrag aufgenommen wurden die ebenso vernünftigen Vorschläge, dass die Ungarn künftig eine verständliche Sprache sprechen sollten und dass ungarisches Essen nur aus maximal 100% Fett bestehen dürfe. Leider waren die Gewinner des Krieges zu nachsichtig. Jedenfalls ist heute ein guter Tag, um mit einem Glas Barack oder zwei auf den verdienten Arschtritt anzustoßen, den die Ungarn damals erhielten und den faschistische Idioten wie Orban und seine dumme Gefolgschaft bis heute zu spüren meinen. Mögen sie noch lange nicht bequem sitzen! #fuckviktororban #fuckfascism #liberatehungary

Trianon – 102 years ago today, the treaty of the same name was signed in Trianon Castle, which stipulated that Hungary lost two thirds of its territory as one of the losers in the great war. That was fair and reasonable. Unfortunately not included in the treaty were the equally reasonable suggestions that Hungarians should in future speak an understandable language and that Hungarian food should only consist of a maximum of 100% fat. Unfortunately, the winners of the war were too lenient. Anyway, today is a good day to toast with a glass of Barack or two to the deserved kicking in the ass that Hungarians got then and that fascist idiots like Orban and his stupid followers think they still feel to this day. May they not sit comfortably for a long time! #fuckviktororban #fuckfascism #liberatehungary

Skepsis, Oberpfälzer Polizei,

ist natürlich angebracht, wenn es um solch läppische Vorwürfe geht: Mutmaßliche Reichsbürger sollen nicht nur Waffen gehortet, sondern auch geplant haben, durch Anschläge die Stromversorgung in Teilen Deutschlands lahmzulegen. Und Ihr so: „Konkrete Hinweise auf ein terroristisches Motiv (…) haben sich bislang jedoch nicht ergeben.“ Andernfalls müsste man wohl auch das Maibaumstehlen als Terrorakt einstufen, gell? Die Burschen wollten halt einfach a bissl Gaudi machen. Hou hou hou!

Skepticism, Upper Palatinate police, is of course appropriate when it comes to such silly allegations: alleged citizens of the Reich are said not only to have hoarded weapons, but also to have planned attacks to paralyze the power supply in parts of Germany. And you say: „So far, there have been no concrete indications of a terrorist motive (…).“ Otherwise, one would probably have to classify the maypole theft as an act of terrorism, right? The guys just wanted to have a little fun. hou hou hou!

Ein Bild aus einer anderen Zeit (1)

aus meinem Archiv / from my archives

(Wenn Sie das nicht lustig oder gar verstörend finden, sind Sie in guter Gesellschaft)

A picture from another time – Somehow the other day in a 3rd world store „You, why is the Soli coffee now two marks more expensive?“ „You, solidarity surcharge, you know?“ Box to put on sth. (If you don’t find this funny or even disturbing, you’re in good company)

Reden, Hasan al-Thawadi,

ist ja angeblich Silber, in Ihrem Fall aber tatsächlich nur Blech. Sie sind der Organisationschef der kommenden Fußball-WM in Katar und beschwerten sich darüber, dass die Präsidentin des norwegischen Fußballverbandes Kritik an der Lage der Menschenrechte in Katar geübt hat. „Frau Präsidentin kommt in unser Land und hat nicht versucht (…) einen Dialog zu starten. (…) Wir waren immer offen für einen Dialog. Es geht um Diskussionen.“ Wie stellen Sie sich eine solche Diskussion denn vor? Die Präsidentin kritisiert die oft tödlichen Arbeitsbedingungen der Arbeitsmigranten, worauf Sie deren positive Seiten anführen: frische Luft, immer schönes Wetter usw. Wie lange dauert denn so ein Dialog über Auspeitschen und Todesstrafe? Was genau spricht für die Bestrafung von vergewaltigten Frauen? Und mit welchen Argumenten könnte man Sie davon überzeugen, dass die Unterstützung islamistischer Terroristen außerhalb Ihres Landes wenig Sympathie genießt? Sagen Sie jetzt besser nichts!

Speech, Hasan al-Thawadi, is supposed to be silver, but in your case it’s actually just tin. You are the head of organization for the upcoming football World Cup in Qatar and you complained that the president of the Norwegian Football Association had criticized the human rights situation in Qatar. “Madam President comes to our country and has not tried (…) to start a dialogue. (…) We have always been open to dialogue. It’s about discussions.” How do you imagine such a discussion? The President criticizes the often deadly working conditions of migrant workers, after which you point out the positive aspects: fresh air, always nice weather, etc. How long does a dialogue like this about flogging and the death penalty last? What exactly speaks for the punishment of raped women? And what arguments could be used to convince you that support for Islamist terrorists has little sympathy outside your country? Better not say anything now!

Neulich in Versailles (3)

Im Schloss Versailles finden sich am linken Ende des berühmten Spiegelsaales zwei wenig berühmte Einritzungen auf den Spiegeln, die lauten: „Emma 1842 Young“ und „Rene“. Nun könnte man meinen, es handle sich um die Hinterlassenschaften zweier verblödeter Touristen des frühen 19. Jh., doch tatsächlich stammen die Spuren von Ludwig XVI., der Versailles bekanntlich hasste und jede Gelegenheit nutzte, etwas kaputt zu machen. Dummerweise verstand er wie so viele nicht, dass das 18. Jh., in dem er lebte, mit einer 17 begann und nicht mit einer 18. Da auch die dümmsten Hofschranzen nicht glaubten, dass eine Engländerin aus der Zukunft ihren Namen in den Spiegel geritzt hatte, zog man den Küchenjungen Rene zur Rechenschaft, der zwar energisch abstritt, der Verursacher gewesen zu sein, doch schließlich konnte man schlecht dem kleinen Prinzen den Hintern versohlen, was er aber auf jeden Fall verdient hätte. Am Ende schaffte es Ludwig sogar, die Monarchie zu zerstören, wofür ihm bis heute viele Leute sehr dankbar sind.

Recently at Versailles – In the Palace of Versailles, at the left end of the famous Hall of Mirrors, there are two less famous carvings on the mirrors, which read: „Emma 1842 Young“ and „Rene“. One might think that these are the legacies of two stupid tourists from the early 19th century, but in fact the traces come from Louis XVI, who, as is well known, hated Versailles and took every opportunity to break something. Unfortunately, like so many others, he didn’t understand that the 18th century in which he lived began with a 17 and not with an 18. Because even the dumbest courtiers didn’t believe that an Englishwoman from the future would scratch her name in the mirror the kitchen boy Rene was called to account, who vigorously denied having been the cause, but after all it was hard to spank the little prince’s buttocks, which he definitely deserved. In the end, Ludwig even managed to destroy the monarchy, for which many people are very grateful to him to this day.

Neues aus der Wissenschaft (6)

Seit gestern ist die Wissenschaft zu Ende und die Menschheit weiß alles. Zur Feier dieses Umstandes übertrugen sämtliche Fernsehanstalten die Veröffentlichung der letzten wissenschaftlichen Studie, die eindeutig belegt, dass Sozialdemokratie nicht über den Placeboeffekt hinaus wirkt. Nun kann sich die Menschheit endlich angenehmeren Dingen widmen. Ich wünsche Ihnen persönlich viel Freude dabei!

Science news – Since yesterday science has ended and mankind knows everything. To celebrate this fact, all television stations broadcast the publication of the latest scientific study, which clearly proves that social democracy does not work beyond the placebo effect. Now mankind can finally devote itself to more pleasant things. I wish you personally a lot of joy!

Verbrechen lohnt sich nicht

Die Polizei meldet, dass heute etwas Moos bei dem Versuch des Autodiebstahls erwischt worden sei. Da der Wagen seit einigen Wochen nicht mehr bewegt worden sei, habe das Moos die Gelegenheit genutzt und versucht, das Türschloss zu durchwachsen. Dabei habe es sich jedoch so ungeschickt angestellt, dass schließlich doch ein Anwohner aufmerksam geworden sei und die Polizei verständigt habe. Deren Sprecher teilte mit: „Das Moos hat geglaubt, wenn es nur langsam genug vorgeht, dann merke das niemand, aber langsam sind wir auch. Damit hat es nicht gerechnet.“

Crime doesn’t pay – The police report that some Moss was caught trying to steal a car today. Since the car hadn’t been moved for a few weeks, the moss took the opportunity and tried to grow through the door lock. However, it was so clumsy that a local resident finally became aware and called the police. Their spokesman said: “The moss believed that if it was slow enough, nobody would notice, but we are slow too. It didn’t expect that.“

Neulich in Versailles (2)

Bekanntlich litt Ludwig XV unter schweren Minderwertigkeitskomplexen, weil er glaubte, dass er niemals die Größe seines Vorgängers erreichen könne, was freilich auch den Tatsachen entsprach. Die Pompadour konnte ihm zum Glück ausreden, sich in ‚Ludwig XXXL’ umzubenennen, weil die Leute zu blöd seien, den Witz zu verstehen und glauben würden, er sei schlecht im Zählen. Was sie ihm nicht ausreden konnte, war die Absicht, der größte Stand-up-Comedian aller Zeiten zu werden. Zum Glück konnte sie es so deichseln, dass das Publikum nur aus absolut tauben Hofschranzen bestand, die auf ihre Zeichen hin in tosenden Beifall ausbrachen. Ludwig war zufrieden und ging darum in die Geschichte ein als stinknormaler absolutistischer Tyrann und nicht als der größte Trottel aller Zeiten, der er zweifellos war.

Recently at Versailles – As is well known, Louis XV suffered from severe inferiority complexes because he believed that he could never reach the greatness of his predecessor, which of course was also the case. Luckily, the Pompadour talked him out of renaming himself ‚Louis XXXL‘ because people were too stupid to get the joke and would think he was bad at counting. What she couldn’t talk him out of was wanting to become the greatest stand-up comedian of all time. Luckily she was able to pull it off in such a way that the audience consisted only of absolutely deaf courtiers who erupted in thunderous applause at her signals. Louis was content and went down in history as a perfectly normal absolutist tyrant and not as the greatest git of all time, which he undoubtedly was.