Da sich Gering- und Normalverdiener keine Wohnung mehr im bisherigen Stadtgebiet leisten können, erwarb München zwischen Wolnzach und Ingolstadt eine Brache, auf der in wenigen Wochen eine Siedlung mit 500.000 Wohneinheiten hochgezogen wurde. Nun ist sichergestellt, dass das Hauspersonal der zugezogenen Düsseldorfer Leistungsträger ein Dach über dem Kopf hat, wenn auch ein ziemlich niedriges. Eine Münchner Großmetzgerei sorgt für eine ausgewogene Diät der Bewohner. Heute ist endlich Einweihung der Endhaltestelle der S-Bahn-Linie 13 im neuen Stadtteil München-Bratwurst. Die Bahn verkehrt zweimal am Tag: In der Früh pendeln die Bewohner von München-Bratwurst zu ihren Arbeitsplätzen, am Abend zurück in ihr schönes neues Heim. So hat das Opernpublikum seine Stadt wenigstens in den Abendstunden für sich allein.
Urban expansion – Since low-income and normal earners cannot afford housing in the existing urban area anymore, Munich has acquired waste land between Wolnzach and Ingolstadt on which a settlement with 500,000 housing units was raised in a few weeks. Now it is ensured that the house staff of the drawn Duesseldorfer achievers keeps a roof overhead, even though a rather low one. A Munich butcher shop ensures a balanced diet of the residents. Today finally the final stop of the S-Bahn line 13 in the new district of Munich-Bratwurst was opend. The train runs twice a day: In the morning, the residents of Munich-Bratwurst commute to their jobs, in the evening back to their beautiful new home. Thus, the opera audience has the city for themselves at least in the evenings.