Wir haben verstanden. Ihr seid Soldatenfrauen, Footballspieler, Studenten und Touristen mit viel Tagesfreizeit. Ihr mögt Germany, weil man auf deutschen Autobahnen ab und zu zwischen zwei Baustellen 100 Meter weit 3000 km/h fahren darf, weil hier überall so tolle Burgen und Schlösser herumstehen und Euch das Bier so gut schmeckt. Was Euch jedoch total geschockt hat, ist, dass man hier am liebsten mit Cash zahlt, dass es in Gaststätten keinen kostenlosen Refill gibt und dass die Deutschen Euch anschreien, wenn Ihr bei Rot über die Straße geht. Das alles ist so originell und uninteressant wie der neueste Teil eines Superhelden-Franchise, aber denen kann man tatsächlich einfacher aus dem Weg gehen als den Millionen von wortgleichen German-Culture-Shock-Videos, die Ihr ins Internet stellt. Nicht stehenbleiben, weitergehen!
All right, dear Americans!
We understood. You are soldier women, football players, students and tourists with a lot of free time. You like Germany because on German motorways you can drive 3000 meters / h for 100 meters between two construction sites, because there are such great castles and palaces everywhere and you like the beer so much. However, what totally shocked you is that people prefer to pay with cash, that there is no free refill in restaurants and that the Germans shout at you when you jaywalk. All of this is as original and uninteresting as the newest part of a superhero franchise, but it is actually easier to avoid them than the millions of word-like German Culture Shock videos that you put on the Internet. Don’t stand still, go on!