Als der nachmalige Heilige Georg, mit bürgerlichem Namen Georg Untermoser, genannt Schorsch oder Mosi, damals auf den Drachen traf und leichtsinnigerweise sofort die Büchse spannte und auf das Untier anlegte, wäre er um ein Haar von einer aufgebrachten Menge Dachdecker erschlagen worden, die ein gutes Auskommen hatten, da der Drache unter starker Schuppenbildung litt und regelmäßig neu eingedeckt werden musste. Der Schorsch konnte jedoch entkommen und erzählte daheim eine ganz andere Geschichte. Aber das war okay, denn wer will schon mit der Wahrheit belästigt werden?
How it really was
When the later Saint George, whose real name was Georg Untermoser, called Schorsch or Mosi, met the dragon and carelessly cocked the hammer on his rifle and aimed at the beast, he would nearly have been killed by an angry mob of roofers who made a good living because the dragon suffered from severe dandruff and had to be regularly re-covered. However, Schorsch escaped and told a completely different story at home. But that was okay, because who wants to be bothered with the truth?