Du bist ein Grillgerätehersteller aus Ontario, Canada, und um den deutschen Markt zu erobern, bewirbst du dein Modell Phantom Prestige 500 mit dem punktgenau den autoritären Charakter des hiesigen Fleischbrutzlers aufspießenden Claim „Neulich in der Feldherrenküche“. Die Welt mag deutsche Geschichte aber lieber durch als blutig.
Direct hit, Napoleon Gourmet Grills! You are a grill equipment manufacturer from Ontario, Canada, and in order to conquer the German market, you advertise your Phantom Prestige 500 model with the claim „The other day in the general’s kitchen“, which skewers the authoritarian character of the local meat maniac precisely. But the world likes German history rather well-done than bloody.