Neues aus dem Wald (6)

Der Klimawandel setzt den Bäumen ziemlich zu, aber anders als man vermuten würde, sind es vor allem die älteren Bäume, die ein Problembewusstsein besitzen. „Wir haben das Waldsterben in den 80ern überlebt“, erzählt ein vom Alter gekrümmter Veteran. „Das können sich die Jungen gar nicht vorstellen! Die halten das hier für normal.“ Keine Spur von Fichten for Future, die Waldjugend ist politisch desinteressiert. „Wenn ich groß bin, möchte ich zu Ikea“, sagt ein kleiner Nadelbaum. Ob dieser Traum in Erfüllung gehen wird? „Ihr seid doch am Arsch! Das könnt Ihr wörtlich nehmen!“ ruft der Alte hinüber zu einer jungen Schonung. Vermutlich hat er Recht, denn statistisch gesehen wird fast jeder zweite Baum in der Papierindustrie landen.

News from the forest – Climate change is affecting trees quite a bit, but contrary to what one would expect, it is the older trees in particular that have an awareness of the problem. „We survived the forest dieback in the 80s,“ says a veteran bent with age. “The kids can’t even imagine that! They think this is normal.” There is no trace of Spruces for Future, the youth in the forest are politically disinterested. “When I grow up, I want to go to Ikea,” says a small conifer. Will this dream come true? “You’re full of shit! You can take that literally!” shouts the old tree at a young plantation. He is probably right, because statistically, almost every second tree will end up in the paper industry.