Das Grab der Nofretete

Seit Jahrzehnten war die archäologische Fachwelt uneins, ob sich hinter der zugemauerten Türe am Ende der Treppe tatsächlich Nofretetes Grabkammer befindet. Einer der Lehrbuben hatte schon vor Wochen vorgeschlagen, die Mauer zu durchbrechen und nachzusehen, aber freilich lachte man ihn aus. Inzwischen schien sich jedoch eine Mehrheit der Forscher daran zu erinnern, diese Idee zuerst gehabt zu haben, weshalb man neulich einen Durchschlupf in die Wand schlug und den vorlauten Lehrbuben hindurchschickte. Noch bevor dieser mitteilen konnte, was er sah, war das Loch dummerweise jedoch schon wieder zugemauert worden. Die Debatte wird also wohl noch eine Weile weitergeführt werden müssen.

The tomb of the Nefertiti
For decades, archaeological experts have disagreed as to whether Nefertiti’s burial chamber is actually behind the bricked door at the end of the stairs. One of the apprentices had suggested weeks ago to break through the wall and look, but of course they laughed at him. In the meantime, however, a majority of the researchers seemed to remember having had this idea first, which is why recently a slip was made in the wall and the cheeky apprentice was sent through. Unfortunately, before he could tell what he saw, the hole had already been bricked up again. So the debate will probably have to go on for a while.