Aus dem Familienalbum (70)

Mein stinkreicher Cousin hat sich für sein Ferienhaus, das tatsächlich nicht weniger als ein Palast ist, einen kleinen Stern als Treppenhausbeleuchtung angeschafft. Allein was der am Tag an Wasserstoff verbrauche, würde den Bedarf ganz Deutschlands decken, sagt er, aber Tageslicht sei ebnen viel angenehmer als Kunstlicht. Was für ein snob!

From the family album – My filthy rich cousin bought a small star as stairwell lighting for his holiday home, which is actually nothing less than a palace. The amount of hydrogen it consumes per day alone would cover the needs of the whole of Germany, he says, but daylight is much more pleasant than artificial light. What a snob!