An wen, ARAG Rechtsschutzversicherung,

richtet sich eigentlich dein aktueller Werbespot? „Das Wichtigste ist, dass vor dem Recht alle gleich sind. Dafür stehen wir seit über 85 Jahren.“ Vermutlich richtet er sich an Leute, die den Wortlaut von Art 3 GG nicht kennen und nicht wissen, dass Recht und Gesetz nicht dasselbe sind? Oder an diejenigen, die nicht rechnen können und in Geschichte nicht aufgepasst haben? Alle anderen aber werden wohl inzwischen wissen, dass du 1935 gegründet wurdest, als in Deutschland Gesetze in Kraft traten, die dafür sorgten, dass manche weder vor dem Gesetz noch vor dem Rechtsschutzversicherer gleich waren.

To whom, ARAG legal protection insurance company, is your current commercial aimed at? “The most important thing is that everyone is equal before the law. That’s what we’ve stood for for over 85 years.“ Presumably it’s aimed at people who don’t know the wording of Art 3 of the German Basic Law and don’t know that law and order are not the same? Or to those who can’t do math and didn’t pay attention in history? But everyone else will probably know by now that you were founded in 1935, when laws came into force in Germany that ensured that some people were not equal before the law nor before legal protection insurers.